Translating… C’est une petit contretemps dont Bryan Coquard se serait bien passé… Le sprinteur a été victime d’une chute ce samedi à Calpe, où l’équipe B&B Hôtels – Vital Concept est en stage depuis quelques jours. Souffrant d’une fissure de l’omoplate droite, il quittera l’Espagne pour retourner en France ce dimanche. Il ne participera donc pas aux…
Category: Infirmary
Infirmary: Franck Bonnamour begins his rehabilitation #Bonnamour #ArkeaSamsic #Cyclisme #Barguil
Translating… Bonne nouvelle pour le coureur d’Arkéa-Samsic ! Franck Bonnamour a recommencé à rouler ce lundi après une opération d’une plica du genou droit. Un retour qui satisfait le Français. “J’ai effectué vingt-cinq minutes ce matin sur home-trainer en basse intensité, sans aucune douleur au genou. C’est une très bonne chose. Je vais maintenant reprendre tranquillement sans brûler…
Infirmary: Fracture of the clavicle for Justin Mottier #Motor #MenInGlaz #ThereIsNoTry #Cycling #Glaz
Translating… Infirmerie Photo : F-R Joly / B&B HOTELS – VITAL CONCEPT En Espagne depuis lundi pour préparer la saison 2020, l’équipe Vital Concept – B&B Hôtels a dû se résoudre à voir l’un de ses membres faire ses valises de manière prématurée. Justin Mottier est en effet tombé jeudi. Victime d’une fracture de la…
Infirmary: Norsgaard breaks his leg in training #Norsgaard #Movistar #Cycling #Valverde #Sol
Translating… Mauvaise nouvelle pour le Danois ! Le coureur de 22 ans, qui rejoindra Movistar à l’issue de la saison, s’est cassé la jambe lors d’une collision durant un entraînement. Mathias Norsgaard a été touché en Espagne et se situe actuellement à l’hôpital de Gérone. “J’attendais avec impatience la nouvelle saison cycliste et ma préparation s’est parfaitement déroulée,…
Infirmary: Benjamin Declercq operated and absent 5 to 6 weeks #Declercq #ArkeaSamsic #Infirmerie #Cycling #Crash
Translating… Dans un communiqué, l’équipe Arkéa-Samsic a annoncé que sa future recrue Benjamin Declercq allait se faire opérer du tendon quadricipital, à l’hôpital d’Izegem en Belgique. Cette opération fait suite à sa chute survenue sur le Tour de Grande-Bretagne en septembre dernier. “J’ai lourdement chuté sur le genou gauche. Une douleur est apparue très vite au niveau…
Infirmary: The Dutchman Pim Ligthart operated on the right leg #Ligthart #TotalDirectEnergie #Cycling #TTDE
Translating… Infirmerie Photo : @pimligthart Mauvaise nouvelle pour le Néerlandais ! Pim Ligthart (Team Total Direct Energie) a été opéré à la jambe droite ce jeudi à la suite d’une chute sur le Skoda-Tour de Luxembourg en 2018. Durant toute la saison, le coureur de 31 ans a souffert de plaies persistantes. Cela ne lui a pas empêché…
Infirmary: George Bennett has three ribs removed #JumboVisma #Bennett #Roglic #Dumoulin #UCI
Translating… L’année 2019 n’a pas été celle espérée pour George Bennett (Jumbo-Visma). 8e du Giro en 2018, le Néo-Zélandais n’a pas pu rééditer sa performance cette saison. Le grimpeur a sûrement trouvé la raison de cet échec. Le coureur de 29 ans s’est fait enlevé trois côtes dernièrement. “J’ai eu une grosse opération il y…
Infirmary: George Bennett gets three ribs removed #Bennett #Roglic #Dumoulin #Kruisjwijk #JumboVisma
Translating… L’année 2019 n’a pas été celle espérée pour George Bennett (Jumbo-Visma). 8e du Giro en 2018, le Néo-Zélandais n’a pas pu rééditer sa performance cette saison. Le grimpeur a sûrement trouvé la raison de cet échec. Le coureur de 29 ans s’est fait enlevé trois côtes dernièrement. “J’ai eu une grosse opération il y…
Infirmary: Domenico Pozzovivo starts rehabilitation #BahrainMerida #Pozzovivo # LaVuelta19 #UCI # LV2019
Translating… Très gravement blessé il y a maintenant 3 semaines après avoir été percuté par une voiture à l’entraînement, Domenico Pozzovivo a pu sortir de l’hôpital de Lugano jeudi matin. C’est sa formation Bahrain-Merida qui a annoncé cette bonne nouvelle dans un communiqué. “Domenico Pozzovivo a subi 5 interventions chirurgicales avec succès et il est maintenant prêt…
Infirmary: Fracture of the patella for Alexis Vuillermoz #Vuillermoz #Infirmerie #AllezALM # LaVuelta19
Translating… Mauvaise nouvelle pour Alexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale). Le grimpeur français est tombé à l’entraînement ce jeudi, et le bilan est sévère puisque sa formation a annoncé qu’il souffrait d’une fracture de la rotule gauche. Le médecin de l’équipe, Éric Bouvat, a indiqué qu’il serait opéré vendredi à Céret dans les Pyrénées orientales. La saison…